Latin (published in "Turbi-Now" 18, 2005):
Caulis simplex, depresso-globosus, 20-70 mm diametro, 15-35 mm altus,
tuberculis conico-pyramidalibus, leviter 4- ad 7-angulatis, viridi-
glaucis ad ochraceis, 5-8 mm altis, base 6-15 mm latis, dispositis in
8:13 spiris; radix napiformis, ramis fibrosis; areolae ellipticae, 2-4
mm longae, 1-2.5 mm latae, juventute lana alba; spinae marginales 6-7
(-9), aciculares, vitreae, 3.5-7 mm longae, radiantes, rectae vel
leviter reflexae; spina centralis singularis, acicularis, vitrea, apice
atrobrunnea, 6-15 mm longa, ascendens ad adpressa et leviter reflexa;
flores infundibuliformes ad campanulati, 30-47 mm diametro, 27- 32 mm
longi, albi cum linea mediana rosea ad violacea; fructus globosus ad
obovatus, squamis pusillis, 5 mm diametro, 5-7 mm longus, viridis,
maturitate desiccatus et dehiscens. Semen pyriforme, tuberculatum,
nigrum, 0.9-1.2 mm longum, 0.8-1.1 mm diametro. Florescencia hieme.
Mexico, Tamaulipas, Municipio de San Carlos, 400 m, 15.5.2000, L.
Garcia-Morales 557. Holotypus UAT. Translated by Dr. Jonas Lüthy,
Botanical Garden of Bern University / CITES Office Switzerland.
Descripción taxonómica
Tallo simple, subgloboso, en plantas jóvenes es completamente aplanado,
con abundantes tricomas en la zona apical del tallo, de 15 a 35 mm de altura y
20 a 70 mm de diámetro, de color verde a verde azulado en ocasiones
completamente café ocráceo cuando expuesto al sol; con raíz
subterránea tuberosa.
Tubérculos dispuestos en 6 a 14 series espiraladas, cónico- piramidales con la base cuadrangular y las aristas redondeadas, formando de 4 a 7 ángulos, de 3 a 9 mm de altura y de 4. 5 a 9 mm de espesor en la base.
Aréolas ovales, de 2.5 a 3 mm de largo por 1 a 2.5 mm de ancho, siempre con abundante lana blanca que cubre toda la areola, en tubérculos viejos las aréolas no presentan lana.
Espinas dimorficas, diferenciadas en radiales y centrales en los ejemplares juveniles y adultos, las radiales pectinadas y aciculares, de 6 a 10 (-17 en ejemplares juveniles), de 2 a 7 mm de longitud, cilíndricas, de color blanco algo amarillento con la punta de color castaño oscuro o negro; espina central 1, solamente en plantas adultas, de 4 a 15 mm de longitud con la base más gruesa, de sección cilíndrica a ligeramente aplanada centralmente.
Flores durante la ántesis grandes, funeliformes, de color blanco con una línea media muy fina de color rosa a violáceo oscuro. Segmentos del perianto 24 a 25; los segmentos exteriores del perianto 12, hasta de 24 mm de longitud por 4 a 5 mm de ancho, lanceolados, con el ápice agudo, de color blanco rosado con la línea media externa de color café rojizo a violeta púrpura, los segmentos internos del perianto de 12 a 13, de igual tamaño, forma y color que los internos; estambres 100 a 120, de 6 a 9 mm de largo, los filamentos de color blanco-rosado, anteras de color amarillo intenso; estilo de 11 a 13 mm de longitud, de color rosado, lóbulos del estigma 6 a 7, de 2.5 mm de longitud y 1.5 mm de ancho, de color blanco-amarillento.
Fruto pequeño, globoso a oblongo, desnudo o con pequeñas escamas escasas, de 5 mm de diámetro y 7 mm de longitud, al principio de color verde-rojizo, después verde seco, con dehiscencia lateral.
Semillas piriformes de 0.9 a 1.2 mm de longitud y de 0.8 a 1.1 mm de diámetro, de color negro opaco, la periferia con quilla; borde expandido alrededor del hilo; células de la testa abruptamente más pequeñas hacia el hilo, isodiamétricas; paredes anticlinales acanaladas, rectas; relieve convexo, formando domos bajos; paredes periclinales con microrrelieves, finamente estirado; hilo largo, basal, impreso, micrópilo adjunto pero separado por una banda esclerificada, la región hilo-micropilar oval.